{"id":25341,"date":"2025-03-28T17:33:14","date_gmt":"2025-03-28T15:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/redesign.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/?page_id=25341"},"modified":"2026-07-16T15:18:03","modified_gmt":"2026-07-16T13:18:03","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riwax.ch\/it\/agb\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

CGV \u2013 Condizioni Generali di Contratto di Riwax-Chemie AG<\/h2>\n

1.\u00a0<\/span>Generale<\/strong>
\nLe condizioni generali di contratto fanno parte di ogni contratto concluso tra la Riwax-Chemie AG e un suo cliente per l'acquisto di uno dei suoi prodotti.<\/p>\n

2.\u00a0<\/span>Uso<\/strong>
\nI prodotti forniti da Riwax-Chemie AG sono destinati esclusivamente al consumo finale in Svizzera. Eventuali eccezioni sono ammesse solo con un'autorizzazione scritta rilasciata da Riwax-Chemie AG.<\/p>\n

3.\u00a0<\/span>Prezzi
\n<\/strong>Le consegne vengono fatturate ai prezzi concordati pi\u00f9 l'IVA.
\n3.2. Di norma i prezzi si intendono franco fabbrica.
\nLe spese di spedizione, le assicurazioni e i permessi sono a carico dell'acquirente.<\/p>\n

4.\u00a0<\/span>Consegna
\n<\/strong>4.1. La Riwax-Chemie AG decide la via e il metodo di spedizione. Se l'acquirente vuole condizioni di spedizione diverse, si fa carico della merce franco fabbrica.
\n4.2. Riwax-Chemie AG non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per casi fortuiti, forza maggiore e colpa lieve.
\n4.3. In caso di problemi di consegna, la Riwax-Chemie AG ha il diritto di effettuare consegne parziali.
\nIl luogo d'adempimento \u00e8 Berna.<\/p>\n

5.\u00a0<\/span>Vuoto a rendere<\/strong>
\nI contenitori a prestito vanno rispediti subito dopo lo svuotamento, franco dogana a Zollikofen o con un camion della Riwax-Chemie AG.<\/p>\n

6.\u00a0<\/span>Pagamento<\/strong>
\nSalvo diversi accordi scritti, le fatture vanno pagate entro 30 giorni dalla ricezione.
\nIn caso di pagamento in ritardo, Riwax-Chemie AG si riserva il diritto di recedere dal contratto e di ritirare la merce consegnata.
\nIn caso di ritardo nei pagamenti, le spese di sollecito ammontano a CHF 20 per il primo sollecito e CHF 20 per ciascuno successivo.<\/p>\n

7.\u00a0<\/span>Merce difettosa
\n<\/strong>I reclami per vizi palesi vengono presi in considerazione solo se fatti entro 8 giorni dal ricevimento della merce a destinazione.
\nLa merce difettosa pu\u00f2 essere rispedita solo previa autorizzazione della Riwax-Chemie AG.
\nLa Riwax-Chemie AG si riserva il diritto di effettuare consegne sostitutive.
\n7.4. Se la Riwax-Chemie AG rinuncia alla fornitura sostitutiva, l'acquirente ha solo il diritto di recedere dal contratto. Non \u00e8 possibile alcuna riduzione del prezzo.<\/p>\n

8.\u00a0<\/span>Privacy
\n<\/strong>I dati personali raccolti da Riwax-Chemie AG nell'ambito dei rapporti con i clienti (informazioni che identificano direttamente o indirettamente una persona fisica) vengono salvati e possono essere usati sia per gestire il contratto che per altri scopi (ad es. marketing o statistiche).
\n8.2 I dati possono anche essere condivisi con le aziende collegate del gruppo RIWAX e utilizzati da queste.
\nL'utente acconsente a questo potenziale utilizzo dei suoi dati personali. Pu\u00f2 comunicare in qualsiasi momento al numero 031 910 45 45 di non volere pi\u00f9 che i suoi dati vengano usati.
\n8.4 muori\u00a0<\/span>Informativa sulla privacy<\/a>\u00a0<\/span>Puoi trovare la Riwax-Chemie AG sul loro sito web www.riwax.ch.<\/p>\n

9.\u00a0<\/span>Foro competente e legge applicabile<\/strong>
\nIl foro competente per qualsiasi controversia \u00e8 Berna. Si applica il diritto svizzero.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AGB – Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Riwax-Chemie AG 1.\u00a0Allgemeines Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bilden den Bestandteil eines jeden zwischen der Riwax-Chemie AG und einem ihrer Kunden abgeschlossenen Vertrages \u00fcber den Kauf eines ihrer Produkte. 2.\u00a0Verwendung Die von der Riwax-Chemie AG gelieferten Erzeugnisse sind ausschliesslich zum Endverbrauch in der Schweiz bestimmt. Ausnahmen sind nur mit einer von der...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25341","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAGB - Riwax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/agb\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/agb\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - Riwax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-28T15:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T13:18:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"http:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/\",\"name\":\"Riwax\",\"description\":\"Time to shine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/#organization\",\"name\":\"Riwax\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/riwax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/RWX_Lg_PANT300_pos.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/riwax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/RWX_Lg_PANT300_pos.png\",\"width\":349,\"height\":91,\"caption\":\"Riwax\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/riwax.ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/riwaxch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCasDQz5Vv8QWotFbBO4ldvw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini e Condizioni - Riwax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/agb\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/agb\/","url":"http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/agb\/","name":"Termini e Condizioni - Riwax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/#website"},"datePublished":"2025-03-28T15:33:14+00:00","dateModified":"2026-07-16T13:18:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"http:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/#website","url":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/","name":"Riwax","description":"Time to shine","publisher":{"@id":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/#organization","name":"Riwax","url":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/riwax.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RWX_Lg_PANT300_pos.png","contentUrl":"https:\/\/riwax.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RWX_Lg_PANT300_pos.png","width":349,"height":91,"caption":"Riwax"},"image":{"@id":"https:\/\/redesign2.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/riwax.ch","https:\/\/www.instagram.com\/riwaxch\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCasDQz5Vv8QWotFbBO4ldvw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25341"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30405,"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25341\/revisions\/30405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riwax.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}