{"id":25345,"date":"2025-03-28T18:58:09","date_gmt":"2025-03-28T16:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/redesign.riwax.ch.80-74-150-110.hobo.sui-inter.net\/?page_id=25345"},"modified":"2026-07-16T15:24:05","modified_gmt":"2026-07-16T13:24:05","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riwax.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de RIWAX-Chemie AG (RIWAX) \u00e0 Zollikofen<\/h2>\n

A\u00a0<\/span><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons \u00e0 RIWAX comment nous collectons des donn\u00e9es personnelles et comment nous les traitons lorsque vous utilisez notre site web, achetez nos produits, vous abonnez \u00e0 nos services, que vous \u00eates nos employ\u00e9s ou que vous postulez aupr\u00e8s de nous ou que vous entretenez une relation contractuelle avec nous d\u2019une autre mani\u00e8re.<\/p>\n

La description n'est pas exhaustive. La r\u00e9glementation concernant des situations sp\u00e9cifiques, par exemple dans les CGV, reste applicable.<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui concernent une personne physique d\u00e9termin\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

B\u00a0<\/span><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si vous fournissez des donn\u00e9es personnelles d\u2019autres personnes (par exemple, des membres de la famille, des employ\u00e9s, etc.), nous supposons que ces donn\u00e9es sont correctes et que vous en \u00eates autoris\u00e9s. Veuillez s\u2019assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

C\u00a0<\/span><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est adapt\u00e9e au nouveau droit suisse sur la protection des donn\u00e9es (rev. DSG). La nouvelle r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE (DSGVO) ne s\u2019applique que lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 d\u2019une agence en UE ou lorsque RIWAX traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de personnes physiques situ\u00e9es dans l\u2019UE.<\/p>\n

D\u00a0<\/span><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les donn\u00e9es personnelles d\u2019une personne physique comprennent par exemple le nom, l\u2019adresse, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les donn\u00e9es de localisation, l\u2019adresse IP, etc. Les donn\u00e9es sensibles telles que l\u2019origine, l\u2019orientation politique, les convictions religieuses ou philosophiques, l\u2019appartenance \u00e0 un syndicat, etc. sont trait\u00e9es avec le plus grand soin et sont en principe strictement interdites. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre retir\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n

E\u00a0<\/span><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le responsable de l'utilisation des donn\u00e9es est RIWAX-Chemie AG, Tannholzstrasse 3, CH-3052 Zollikofen (office.ch@riwax.com<\/a>; 0041 31 910 45 45). Cette entit\u00e9 est responsable de toutes les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, y compris pour toutes les soci\u00e9t\u00e9s du groupe RIWAX.<\/p>\n

F\u00a0<\/span><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous traitons principalement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons aupr\u00e8s de nos clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux ainsi que dans le cadre des relations professionnelles existantes et des candidatures, ou que nous collectons aupr\u00e8s des utilisateurs lors de l\u2019exploitation de nos sites web, applications et tout autre service.<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous extraisons \u00e9galement certaines donn\u00e9es \u00e0 partir de sources publiques (par exemple, registres d\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions, registres fonciers, registres d\u2019entreprise, presse, Internet) ou les recevons aupr\u00e8s d\u2019autres entreprises du groupe RIWAX, d\u2019autorit\u00e9s publiques et d\u2019autres tiers.<\/p>\n

Outre les donn\u00e9es que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons aupr\u00e8s de tiers via vous comprennent notamment des informations provenant de registres publics, des informations que nous obtenons dans le cadre de proc\u00e9dures administratives et judiciaires, des informations relatives \u00e0 vos fonctions professionnelles, des informations vous concernant dans le cadre de correspondances et de discussions avec des tiers, des informations sur votre solvabilit\u00e9, des informations vous concernant que vous nous fournissez aupr\u00e8s de personnes proches de vous (famille, conseillers, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, etc.) afin que nous puissions conclure ou g\u00e9rer des contrats avec vous ou en votre nom (par exemple r\u00e9f\u00e9rences, informations de banques, compagnies d\u2019assurance, distributeurs et autres partenaires contractuels que nous utilisons pour vous fournir des prestations (par exemple paiements effectu\u00e9s, achats effectu\u00e9s)), des informations provenant des m\u00e9dias et d\u2019Internet concernant votre personne (dans la mesure o\u00f9 cela est indiqu\u00e9 dans le cas particulier, par exemple dans le cadre d\u2019un processus de candidature, de marketing\/vente, etc.), vos adresses et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, Interests et autres donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques (pour le marketing), donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site web (par exemple adresse IP, adresse MAC du smartphone ou ordinateur, informations sur votre appareil et vos param\u00e8tres, cookies, date et heure de la visite, pages consult\u00e9es et contenus, fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es, site de r\u00e9f\u00e9rence, indication de localisation).<\/p>\n

G\u00a0<\/span><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons principalement pour conclure et g\u00e9rer nos contrats avec nos clients et fournisseurs, ainsi que dans le cadre des contrats de travail existants ou des candidatures.<\/p>\n

De plus, nous pouvons traiter les donn\u00e9es personnelles vous concernant et celles d\u2019autres personnes, dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, \u00e0 d\u2019autres fins pour lesquelles nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, telles que :<\/p>\n